Prevod od "prolazi kroz" do Češki


Kako koristiti "prolazi kroz" u rečenicama:

OK je, vaš tata samo prolazi kroz teške dane.
To je v pohodě, váš otec má jen těžké období.
Mada, postoje prolazi kroz Apeninske vence... kojih nema na mapi.
Jenže v Apeninských horách existují průsmyky, které nejsou na žádných mapách.
Pa, recimo da znam devojčicu koja može da prolazi kroz zidove.
Řekněme, že znám jednu holčičku, která umí procházet zdí...
Èovek koji je bio siguran da najkraæi put kroz Raj prolazi kroz Pakao.
Mužem, jenž věděl, že nejkratší cesta do nebe vede středem pekla.
Pošto su ženke otišle, kolonija prolazi kroz èudnu promenu.
Když samičky odejdou, kolonie podstoupí zvláštní proměnu.
Možda Kasapin prolazi kroz krizu identiteta.
Možná má Řezník problém s identitou.
Hitac iz 7.62 prolazi kroz automobil kao da je napravljen od papira.
Ráže.762 prostřelí auto, jako by bylo z papíru.
Koja vrsta kitova prolazi kroz Antigua-u?
Jaký druh velryb se pohybuje kolem ostrova Antigua?
Ali ništa ne može pojaèati uzbuðenje kao Ana, koja postaje prvi Posetilac koji prolazi kroz kapiju pored mene, otvarajuæi put mnogima da je prate na amerièko tlo u narednim danima.
Avšak nic nemůže utlumit nadšení z toho, že se Anna stane prvním Návštěvníkem, který projde skrz newyorkskou bránu vedle mě, aby ukázala cestu mnohým dalším, jež v následujících dnech stanou na americké půdě.
Hoæu da budeš jako fin prema njemu...zato što sada prolazi kroz jako težak period.
Chci, abys k němu byl opravdu milý, protože si teď prochází velice těžkým obdobím.
Obojicu je ubio neko ko može da prolazi kroz zidove.
Oba dva byli zabiti někým, kdo umí procházet zdmi.
Ne, stvar je u tome što imaš ovaj stvarno pogodan podzemni prolaz koji prolazi kroz tvoju glavu koji volim da koristim.
Ne, je docela prima použít podprostorový cesty skrz tvojí hlavou.
G. Farou, sigurna sam da želite da izbegnete da Mia... opet prolazi kroz iskustva retrospekcija ponovljenih noænih mora.
Pane Farrowe, jistě chcete zabránit tomu, aby Mia prošla znovu tou zkušeností, ve vzpomínkách nebo ve snech.
Elektrièna struja djeluje kao amplifikator dok prolazi kroz kavez.
Elektrický proud poslouží jako zesilovač tím, že bude procházet celým obvodem.
Gledao sam kako Viki prolazi kroz ovo.
Viděl jsem, jak si tím prochází Vicki.
Ne, ali gledala sam kako dosta tvojih drugara hibrida prolazi kroz sve ovo.
Ne, ale už dost tvých kamarádů jsem při přeměně viděla.
Imaš puno adrenalina koji prolazi kroz tebe, pa ne osetiš.
Seš napumpovanej adrenalinem, takže to necítíš.
Možda ste jednostavno - tip čovjeka koji spava svakim skank u svakom malom gradu ronjenja da on prolazi kroz?
Snad jsi jen... Ten typ, co spí s každou Mařkou v každé díře, kterou projíždí?
I da kontejner pun Kineza... prolazi kroz luku Njujorka.
A taky to, že přepravní kontejner plnej Číňanů propluje přístavem v New Yorku.
Došla sam ovde dole provesti vreme s njom dok prolazi kroz daljnje lieèenje.
Odletěla jsem sem, abych s ní trávila čas, zatímco bude podstupovat léčbu.
Mama prolazi kroz faze kao i mi, samo joj daj vremena.
Máma si těmito fázemi už prošla, dej jí trochu času.
I manje više prolazi kroz osam različitih oblika u svom životnom veku.
A do značné míry prochází osmi různými formami během svého života.
(Blago pucketanje) A ovo je svemirska sonda Kasini (Cassini) koja prolazi kroz Saturnove ledene prstenove.
(Tiché praskání) Tohle je vesmírná sonda Cassini při průletu ledovými prstenci Saturnu.
Složićete se sa mnom da svetlo ne prolazi kroz zidove.
Opět se mnou budete souhlasit, že světlo zdi neprostoupí.
I sada ćete videti, kako ovaj mali dečak prolazi kroz pet hipoteza tokom samo dva minuta.
A uvidíte, že tento klučina si ověří pět hypotéz v průběhu dvou minut.
Tako ovaj pauk prolazi kroz čitav alfabet uz pomoć identičnih prideva i imenica.
A tenhle pavouk prochází celou abecedu s identickými přídavnými a podstatnými jmény.
Sa malim magnetnim impulsima on prolazi kroz lobanju učesnika naše studije u njihove donje čeone vijuge.
Pouští malý magnetický impuls lebkou účastníka naší studie do jeho levého dolního čelního závitu.
Mislim, mnogima od vas sada verovatno prolazi kroz glavu;
Většině z vás to zrovna běží hlavou.
Govorimo o 15 procenata populacije ili 100 procenata ako uzmete u obzir da niko ne prolazi kroz odraslo doba, a da ne prođe prvo kroz svoje dvadesete.
Jedná se o 15 % populace nebo lépe řečeno o 100 %, protože nikdo nedosáhne dospělosti, aniž by předtím prošel dvacítkou.
(Smeh) Ono što je uznemirujuće je linija trenda koja prolazi kroz te tačke jer naravno, ako padne ispod nulte ose ulazi u negativnu zonu.
(smích) Opravdu znepokojující je křivka, která tudy prochází a samozřejmě, tady, když klesne pod nulovou hranici, dostane se do záporných čísel.
Stotine muzičkih komada je geografski tagovano kroz ceo park tako da kako slušalac prolazi kroz pejzaž, muzičko delo se otkriva oko njega.
Stovky hudebních prvků mají označené lokace skrz celý park, takže jak se posluchač přesouvá krajinou, hudební stopa se rozprostírá kolem něho.
Na hiljade razgovora mobilnim telefonima trenutno prolazi kroz vas, a vi ste krajnje slepi za to.
Procházejí vámi tisíce telefoních hovorů, vůči kterým jste doslova slepí.
Mnogo vremena ste ljuti, i jedan od razloga zašto je ova debata tako emotivna je to što prolazi kroz srca svih nas.
Často jste naštvaní, dle mého je jedním z důvodů, proč je tato debata tak napjatá to, že se dotýká srdcí nás všech.
Ali da bi ova pilula došla do vaše glave, gde se nalazi bol, ona prvo prolazi kroz vaš stomak, creva i razne druge organe.
Ale proto, aby se prášek dostal do vaší hlavy, kde sídlí bolest, prochází žaludkem, střevami a dalšími orgány.
Je l' tako? Jer sad svetlo prolazi kroz žućkasti filter i onda kroz ljubičasti filter.
Mám pravdu? Protože teď prochází světlo žlutavým filtrem a potom nachovým filtrem.
Sada, neki će primetiti da je posledica to da svetlo koje prolazi kroz tih srednjih 9 desno, ili vaše levo, je isto kako i svetlo koje prolazi kroz srednjih 9 na vašoj desnoj strani.
Někteří z vás si pravděpodobně všimli, že následkem toho světlo, které přichází skrz těch devět prostředních koleček vpravo nebo pro vás vlevo, je úplně stejné jako světlo, které prochází skrz těch prostředních devět koleček po vaší pravici.
Sada smo u 1930.im i možete primetiti da Japan prolazi kroz period rata po nižem očekivanom trajanju života.
Ve třicátých letech můžete vidět, jak se Japonsko blíží do období války, s nižší očekávanou délkou života.
Dozvoljavate tečnosti ili vazduhu da prolazi kroz njih stabilnim tempom.
Dovolujete tekutině a vzduchu volně proudit.
Gradovi njegovi postaše pustoš, zemlja sasušena i pusta, zemlja gde niko ne živi, niti prolazi kroz nju sin čovečji.
Města jeho budou pustinou, zemí vyprahlou a pustou, zemí, v jejíchž městech neosadí se žádný, aniž projde skrze ně syn člověka.
4.0839791297913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?